Ciao Chow vertaaldiensten, tolkdiensten, journalistiek

Over Ciao Chow

Sinds 1998 werkzaam als zelfstandig journalist, vertaler, tolk en internationaal media adviseur. Samen met de inmiddels overleden Chow Chow Clarence Duke, werd de naam van het bedrijf gewijzigd in Ciao Chow Translations.

Anita van Adelsbergen, drs. 

  • Afgestudeerd aan Universiteit Utrecht- Engelse,- en Italiaanse taal en letterkunde; Specialisaties Keltisch & Amerikanistiek (1997)
  • Native speaker Nederlands, Engels en Duits
  • Vloeiend Italiaans en Frans
  • Spaans, Portugees, Deens, Cornish, Welsh, Sanskriet, Hindi/Urdu
  • Beëdigd vertaler Engels- Nederlands v.v.
  • Chartered Linguist in Engeland (en Council Member van het Chartered Institute of Linguists)
  • Gedragstherapeut honden en paarden
  • Ayurveda therapeut en coach voor mens en dier
  • Als (hippisch) sportcommentator gewerkt voor o.a. Sport 1, NBC en NOS Studio Sport
  • Freelance journalist voor diverse internationale publicaties
  • Voice over, presentator, dagvoorzitter

Clarence Duke


  • Chow Chow en oprichter Ciao Chow Translations
  • Brenger van de kernwaarden loyaliteit, betrouwbaarheid, eerlijkheid en professionaliteit
  • Overleden in 2020

Miss Jenny Penny

  • Chow Chow
  • Office Manager / Secretaresse